Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Достоевский о либералах

1.    «Они  первые были бы страшно несчастливы, если бы Россия вдруг стала безмерно  богата и счастлива. Некого было бы им тогда ненавидеть, не на кого  плевать, не над чем издеваться! Тут одна только животная, бесконечная  ненависть к России, в организм въевшаяся».

2.    «Дай всем этим  современным высшим учителям полную возможность разрушить старое общество  и построить заново, то выйдет такой мрак, такой хаос, нечто до того  грубое, слепое и бесчеловечное, что все здание рухнет под проклятиями  человечества... Раз отвергнув Христа, ум человеческий может дойти до  удивительных результатов. Европа отвергает Христа, мы же, как известно,  обязаны подражать Европе».

3.    «Вся наша либеральная партия прошла  мимо дела, не участвуя в нем. Она только отрицала и хихикала». Хорошо  смеяться в стенах сильного государства, которое построили не вы, «нет,  вы полиберальничайте, когда это невыгодно, вот бы я на вас посмотрел».

4.    «Чем  соедините вы людей для достижения ваших гражданских целей, если нет у  вас основы нравственной? Попробуйте-ка соединить людей в гражданское  общество с одной только целью «спаси животишки»? Ничего не получится.  «Спасение животишек» есть самая бессильная и последняя идея из всех  идей, единящих человечество. Это уже начало конца».

5.    «Одна из  характерных черт русского либерализма - это страшное презрение к народу.  Русскому народу ни за что в мире не простят желания быть самим собою.  Все черты народа осмеяны и преданы позору: вера, кротость, подчинение  воле Божией. Для либералов русский народ «косная масса, немая и глухая,  устроенная к платежу податей и к содержанию интеллигенции».

6. «Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить».

7.  «Да, вы будете представлять интересы вашего общества, но уж совсем не  народа. Закрепостите вы его опять! Не только сказать против вас, да и  дыхнуть печати при вас нельзя будет».

8. «Западничество - это  партия, готовая к бою против народа. Она стала над народом как опекующая  интеллигенция, она отрицает народ. Она гнушается идеей солидарности  народа с Царём. Русскому, ставшему действительным европейцем, нельзя не  сделаться в то же время естественным врагом России».

9. «Герцен  отрицал собственность и был обеспеченным. Он заводил революции и любил  комфорт. Наши «скитальцы» продавали крестьян и, получив денежки, уезжали  в Париж способствовать изданию радикальных газет. Кто мешал им просто  освободить своих крестьян?».

10.  «По моим многочисленным наблюдениям, никогда наш либерал не в состоянии  позволить иметь кому-нибудь своё особое убеждение и не ответить тотчас  же своему оппоненту ругательством или даже чем-нибудь хуже».

11. «Либерализм не есть  грех; это необходимая составная часть всего целого, которое без него  распадётся или замертвеет; либерализм имеет такое же право существовать,  как и самый благонравный консерватизм; но я на русский либерализм  нападаю, и опять-таки повторяю, что за то, собственно, и нападаю на  него, что русский либерал не есть русский либерал, а есть не русский  либерал. Дайте мне русского либерала, и я его сейчас же при вас  поцелую».

12. «Либералы, вместо того, чтобы стать свободнее,  связали себя либерализмом, как веревками. И когда надо высказать  свободное мнение, трепещут прежде всего: либерально ли будет? И  выкидывают иногда такие либерализмы, что и самому страшному деспотизму и  насилию не придумать».

13. «Русский либерал дошёл до того, что  отрицает самую Россию, то есть ненавидит и бьёт свою мать. Каждый  несчастный и неудачный русский факт возбуждает в нём смех и чуть не  восторг. Он ненавидит народные обычаи, русскую историю, всё. Если есть  для него оправдание, так разве в том, что он не понимает, что делает, и  свою ненависть к России принимает за самый плодотворный либерализм».

14.  «Эту ненависть к России, ещё не так давно, иные либералы наши принимали  чуть не за истинную любовь к отечеству и хвалились тем, что видят лучше  других, в чем она должна состоять; но теперь уже стали откровеннее и  даже слова «любовь к отечеству» стали стыдиться, даже понятие изгнали и  устранили, как вредное и ничтожное».

15.  «Такого не может быть либерала нигде, который бы самое отечество свое  ненавидел. Чем же это всё объяснить у нас? Тем самым, что и прежде, —  тем, что русский либерал есть покамест ещё не русский либерал; больше  ничем, по-моему».




Ходорковский... все?

По словам Президента РФ, г-н Ходорковский подал прошение о помиловании... менее чем за год до окончания своего срока, отсидев при этом более 10-ти лет. Что это?
Официальная версия - плохое здоровье матери Михаила Борисовича. Есть еще факт того, что перед прошением о помиловании с Ходорковским долго беседовали сотрудники спецслужб. О чем? Ну, естесственно, кто же может знать... Есть основания считать, что вскрылись новые факты касаемо "отмывания" денег Ходорковским и убийства В.А. Петухова - мэра Нефтеюганска. Поэтому Ходорковский так быстро и решился на прошение о помиловании, что автоматически подразумевает признание законности всех судебных актов, вынесенных в его отношении.
Ходорковский теперь не только не может расчитывать на свою реабилитацию в России, но и бороться за имущество ЮКОСА за границей для него теперь будет весьма проблематично, да еще учитывая решение ЕСПЧ в 2011, который в целом подтвердил законность судебного решения в отношении г-на Ходорковского и исключил "политическую составляющую" в этом. Так что, Михаил Борисович... гейм овер?

Тем, кто свалил из России

Навеяно краткими диалогами в обществе "Пора валить".

Сразу скажу, что люди уезажают из России по самым разным причинам и я в этом ничего страшного не вижу. Я очень далека от их осуждения. У человека в жизни могут сложиться самые разные обстоятельства. Моя подруга уехала в Тунис и сейчас очень счастлива там - я за нее рада.
Этот мой пост для тех, кто уехал из России, но считает своим исключительным долгом постоянно лазить по просторам рунета, убеждая всех вокруг, как им там хорошо и в какой жопе мы тут в России живем. Господа и дамы, вы не просто смешны, вы вызываете брезгливость, вы похожи на человека, который, врываясь в чужую кваритру, начинает орать, как он хорошо живет. Специалисты в области психики человека давно раскусили сей алгоритм поведения: человек, совершая ошибку, начинает себя чувствовать весьма неуютно (мягко говоря) и чтобы убедить себя в том, что все в порядке, он начинает обесценивать то, к чему когда-то имел отношение, то по отношению чего или кого он совершил предательство или какую-либо другую не очень этичную вещь.
Друзья мои свалившие из России, но так и не покинувшие ее, поймите одну простую вещь: проблемы не лежат в географических широтах и не находятся в России или где-то там еще. Проблемы в вас самих. И пока вы это не поймете, пока не уладите свои внутренние проблемы - вы так и будете себя чувствовать хреново и даже поливание грязью России вам не принесет успокоения.

Тем, кто еще думает, что Дж. Буш руководил страной :)))

Говорит Дж. Буш (младший):
– Откровенно говоря, преподаватели – это единственная профессия, представители которой преподают нашим детям. (18.09.1995).
– Полагаю, что мы стоим на пути к еще большей свободе и демократии, с которого невозможно свернуть. Но все может измениться. (22.05.1998)
– Я уверен, что люди и рыбы могут вести мирное сосуществование. (Сагино, 29.09.2000)
– Природный газ – полусферический. Мне нравится говорить о том, что он полусферичен в природе, потому как это то, что мы можем встретить по соседству. (Остин, 20.12.2000)
– Стоило бы спросить того, кто мне задал вопрос. У меня не было возможности спросить того, кто мне задал вопрос. А о каком вопросе идет речь? (Остин, Техас, 08.01.2001)
– Я намерен сохранить исполнительную власть не только за собой, но и за моими предшественниками. (Вашингтон, 29.01.2001)
– Мы готовы вести работу с обеими сторонами, чтобы снизить уровень террора до уровня, приемлемого для обеих сторон. (Вашингтон, 02.10.2001)
– Моя поездка в Азию начинается в Японии по очень важной причине. Она начинается здесь, потому как вот уже на протяжении полутора веков Америка и Япония составляют самый крепкий и самый продолжительный из всех союзов новейшего времени. Из этого союза родилась эра мира в тихоокеанском регионе. (Токио, 18.02.2002)
– У вас тоже есть негры? (Вопрос к президенту Бразилии Фернандо Кардозо, штат Сан-Пауло, 28.04.2002)
– Вы свободны! Свобода прекрасна! Но, знаете, требуется время, чтобы восстановить хаос и порядок – порядок отдельно от хаоса. Но мы это сделаем! (Вашингтон, 13.04.2003)
– Для меня большая честь пожать руку храброму гражданину Ирака, чью руку отрубил Саддам Хусейн. (Вашингтон, 25.04.2004)
– Хочу поблагодарить моего друга, сенатора Билла Фриста, за то, что он сегодня с нами. Он женился на девушке из Техаса, чтобы вы знали. Карин тоже здесь. Она техасская девчонка, как и я сам. (Нэшвилл, штат Теннеси, 27.05. 2004)
– Наши враги обладают технологиями и ресурсами. И мы – тоже. Они не перестают думать о том, чтобы навредить нашей стране и нашему народу. И мы – тоже. (Вашингтон, 05.08.2004)
– Слишком много хороших докторов остаются не у дел. Слишком много хороших акушеров и гинекологов не могут заниматься любовью с женщинами по всей стране. (Поплар-Блафф, штат Миссури, 06.09.2004)
– Кроме того, мы с президентом подтвердили нашу готовность решительно бороться с террором, укоренять наркоторговлю и отдать должное тем, кто портит нашу молодежь. (О беседе с президентом Чили Рикардо Лагосом, Сантьяго, 21.11.2004)
– Я считаю, надо немедленно разрешить телятам перейти нашу границу. (Оттава, 30.11. 2004)
– Когда мы теряем человеческие жертвы, это всегда момент грусти и скорби. (Вашингтон, 21.12.2004)
– Идея о том, что Соединенные Штаты готовятся напасть на Иран, просто смехотворна. К этому могу добавить одно: мы рассматриваем любые возможные варианты. (Брюссель, 22.02.2005)
– Мы с удовольствием будем анализировать и работать с законодательством, которое надеется успокоить мысли свободной прессы о том, что вам не отказывают в информации, которую вам не следует видеть. (Вашингтон, 14.04. 2005)
– В интересах нашей страны отыскать тех, кто готов причинить нам зло, и послать их куда подальше. (Вашингтон, 28.04.2005)
– Я думаю, молодым рабочим – прежде всего молодым рабочим, были обещаны пособия правительства – обещания были обещаны. А пособия мы не можем выплачивать. Такие вот дела. (Вашингтон, 04.05.2005)
– Я потрачу много времени на программу соцобеспечения. Мне это дело нравится. Мне нравится этим делом заниматься. Думаю, это во мне говорит материнское чувство. (Вашингтон, 14.04.2005)
– Видите ли, теракты не только способствовали ускорению спада, теракты напомнили нам, что мы ведем войну. (Вашингтон, 08.06.2005)
– Я хотел сказать, что этому парню палец в рот не клади, но это, наверно, в переводе будет выглядеть не очень. Ничего, если я скажу, что я вам палец в рот не положу? (Обращаясь к премьер-министру Люксембурга Жан-Клоду Юнкеру, Вашингтон, 08.06.2008)
– Работа у меня такая – думать дальше своего носа. (Вашингтон, 03.08.2005)

Краткий комментарий к обидам Ксении Собчак на церемонии вручения "Ники"

Смотрела церемонию вручения "Ники" с Собчак в одной из главных ролей. Затем Ксения Анатольевна опубликовала пост по следам этого события. В связи с этим постом у меня есть некоторые комментарии к нему:
"...Я прежде всего человек с гражданской позицией..."
У меня вопрос к человеку с гражданской позицией: "Как Вы думаете, Ксения, Ваш папа проголосовал бы за Путина, как его наипервейший учитель делу демократии"???
"...И у меня не было другой возможности, кроме как в качестве ведущей церемонии..."
Полноте, Ксения, это у Вас-то не было другой возможности? :))) Вы явно себя недооцениваете а нас держите за дураков.
"...Реакция на право вопроса меня поразила..." Вы, Ксения, не знаете нравов своих коллег по цеху??? Вы, Ксения, себя позиционируете, как умного и правдолюбивого человека. А что оказывается Вы правдолюбивая дура??? Ну тогда не обижайтесь на реакцию зала :)))
"...Именно после этих слов Миронова...". Прекрасное, прекрасное оправдание своей глупости и неэтичности - глупостью и неэтичностью других.
"...Я никому не хотела портить праздник и момент торжества..." :))) Это Ваша работа, Ксения и делаете Вы ее отменно.
"...Я безмерно уважаю деятельность Чулпан Хаматовой...". Ну теперь после того, как Вы получили "по зубам", Вам, конечно же, в срочном порядке необходимо заявить о своем безмерном уважении к Чулпан.
Ксения, Вы просто превосходите себя в свое глупости и желании быть жупелом независимости и интеллекта в одном флаконе.

Куда приводят нас наши мысли

Интересно кто-нибудь задумывался над тем, что наши мысли выстраивают наши обстоятельства. Сильный человек всегда является причиной своей жизни и всегда выстраивает свои обстоятельства, слабый, являясь следствием попадает в чужие обстоятельства и обычная отговорка в таких случаях: "обстоятельства сильнее меня". А ведь это просто подчинение чужим мыслезаключениям. Простой пример, который, думаю, мало для кого бдет открытием.

Алгоритм завоевания планеты.
Есть цивилизация, которая живет и развивается гармонично. Но для облегчения обмена вводятся "деньги". Это на самом деле хорошая мысль. Что такое деньги? Это просто идея подкрепленная уверенностью, что на какой-то эквивалент продукции ты можешь получить то что тебе нужно. Вначале фукции денег выполняли разные "вещи": чугунные болванки (неудобно), куски дерева (тоже не то), на одном острове - тыквы... ну в общем кто на что горазд. Придумали удобную форму - металлическая пластинка. Затем производство таких денег стало хлопотно, накладно. Придумали бумажный носитель - купюры с многими степенями защиты во избежании подделок. Здорово. И всебы было ничего если бы на этом этапе не появились банки со своими процентами. Вот тут и началась интересная игра с мыслезаключениями. Если печатный станок находится в одних руках и вы можете получить деньги там, то взяв однажды 100 единиц и обязавшись отдать 110, вы должны потом вязть эти недостающие 10 единиц опять у того, чей станок и опять под проценты. Даже если вы заняли 10 единиц у друга без процентов, то все равно общая масса денег осталась неизменной и все равно кому-то не хватило даже отдать "тело" заема. Дальше еще проще: в нашу жизнь приходят новые технологии и деньги уже не купюры а просто циферки в счетных машинках тех, кому когда-то принадлежал печатный станок и цыферки в ваших электронных картах :))). Денежный двор просто плавно трансформируется в контору по учету этих циферек. Денежная масса понемногу (или быстро) увеличивается, но... денег по-прежнему не будет хватать :))) А если включить проценты на проценты (как это и делается в банковской сфере), то денег ой-ей-ей как будет не хватать и нам будут давать все новые и новые денежные массы... извините цифирки будут расти и расти. Все. Вся планета в должниках.
А теперь стоп!!! То что вы должны это всего лишь ваше умозаключение. И в рабах вы ходите только лишь исходя из вашего умозаключения. Наша Вселенная постоена на основе Гармонии и Этики, поэтому любой поток в ней уравновешивается другим, встречным потоком, любое усилие уравновешивается контрусилием (помните 3-ий закон Ньютона: F=-F - действие равно противодействию). Равноценность обмена и есть Великий Закон Равновесия, Гармонии, Этики (как хотите его назовите - суть не меняется). И было время когда мы все это знали и забыли, но оставили себе памятку в виде разных священных писаний в которых (почти во всех) ростовщичество и проценты считается самым большим грехом, потому что порабощение других и пресечение другой реальности - это единственное, что "уводит" нас от нашей природы, нашего "дома". Дааа, господа, далеко ушли.
Лучше всего, конечно, обойтись без кредитов и ссуд, без этих услуг банков, но если уж "пришлось вляпаться", знаете что... верните то, что взяли (как бы тяжело не было) и... пошлите их нах... Тяжело избавиться от мысли, что должен. Очень тяжело. Но это тоже ваше умозаключение:)))))

Новый кнут для старого стада

Первобытнообщинный строй, рабовладельческий, феодальный, капиталистический... Меня в школе учили, что все это ощественно-экономические формации, которые характеризуются определенными производственными отношениями, способами производства, законами, одним словом - правилами игры...
А что поменялось, допустим, со времен рабовладельческого строя? Законы стали совершеннее? Безнаказности стало меньше? Еще не так давно я думала именно так. Но некоторые события произошедшие в мире за последнее десятилетие показали, что совершенствуется лишь внешняя оболочка, которая прикрывает все ту же суть - рабовладельческий строй.
Мы меняем и совершенствуем все: наш быт, орудия труда, условия жизни... но то, что нам жизненно необходимо - продолжает деградировать. Кто знает какая сумма из бюджета выделяется на расходы по статьям культуры и образования??? Кто-нибудь назовет хоть одну страну где эти статьи стоят на первых местах в бюджете??? А ведь расцвет нашей цивилизации начинался именно с этого. Эпоха Возрождения начиналась именно с культурного переворота в сознании человека и именно этот отрезок истории ВСЕГО человечества оставил самый глубокий след.
Нам давно уже надо понять, что ни одна экономическая и политическая модель не принесет благоденствия. Любая финансовая система (даже самая, что ни на есть, совершенная) будет служить только очень небольшой кучке избранных. И только духовное образование человека, только "возделывание поля его души" (Боренштейн Е.А.) - единственный путь из тупика рабовладельческого строя. Да это сложно и хлопотно. Что значит сломать старую систему образования и построить совершенно новую на совершенно иных принципах??? Это кардинальным образом совершить переворот в сознании миллионов. Что значит сделать ЭТИКУ краеугольным камнем всего образования когда только единицы понимают истинное значение этого слова? Кажется, что это практически невозможно. Но это ЕДИНСТВЕННЫЙ путь. И стоит только начать раскручивать этот "маховик", как через очень короткий промежуток времени он станет крутиться легче и быстрее. Так уже было в нашей цивилизации. Появление Иисуса Христа остановило падение в пропасть всего человечества, но тут же появились церкви, которые неприменули воспользоваться этим в своих целях. Ренессанс снова дал человечеству глоток чистого воздуха и надежду, но тут же появились банки и банкиры, которые всплески духовного самосознания человека оценили в его произведениях и перевели в денежные единицы, пригрузив их к тому же процентами.
Пока мы не поймем, что человек - основа основ этой Вселенной и что только его самосовершенствование - решение всех проблем, до тех пор пока мы будем слушать навальных и немцовых, призывающих на баррикады и к смене одних коррупционеров на других (скорее еще более худших), до тех пор мы вынуждены будем прозябать в рабстве и выбор у человека будет невелик: у кого быть в рабах.

Тем, кто хочет поставить подпись за мое выдвижение

Оригинал взят у md_prokhorov в Тем, кто хочет поставить подпись за мое выдвижение
Всем привет!

Обращаюсь ко всем, кто хочет поставить подпись в поддержку моего выдвижения на президентские выборы 2012.

В Москве это можно сделать в здании Центрального телеграфа – улица Тверская, дом 7. Там открыта моя общественная приемная, есть вывеска, я там часто бываю сам.

Информация о пунктах сбора подписей в других регионах – здесь или по телефону горячей линии: 8-800-510-00-05

NB! Обратите внимание – для того, что бы поставить подпись, не требуется нотариально заверенная копия паспорта. Люди на местах иногда просто не в курсе. Действующие правила сбора подписей изложены здесь.

Все предложения о сотрудничестве оставляйте по телефону горячей линии, в пунктах сбора подписей и в комментариях – здесь или на моих страничках в соц. сетях.
Информацию о моей предвыборной программе можно будет найти на моем сайте http://mdp2012.ru. Буду рад, если вы поучаствуете в обсуждении. Все идеи, все ваши замечания мне очень важны. Даже если я не успеваю отвечать на них, все они собираются и анализируются моей командой. Конечно, мне хочется отвечать каждому из вас на каждый коммент. Но это получается далеко не так часто и не так быстро, как хотелось бы. Очень много разных вопросов приходится решать сейчас. И очень быстро.
Еще нюанс: я не могу вести сейчас широкую информационную кампанию. Крупные СМИ не очень-то хотят участвовать в политических процессах, а все действия в рамках предвыборной кампании по закону могут оплачиваться только из предвыборного фонда. А он – учитывая все, что нужно сделать – довольно небольшой.

Поэтому – если кто-то хочет помочь мне еще как-то, то просто разместите у себя в блогах или на личных страничках в соц. сетях ссылку на этот пост

Речь великого вождя североамериканских индейцев Сиэтла

 Великий вождь в Вашингтоне шлет нам послание, в котором говорится, что он хочет купить нашу землю.

Великий вождь также шлет нам слова дружбы и доброй воли. Это очень великодушно с его стороны, поскольку мы знаем, что он не требует нашей дружбы взамен.

Но мы рассмотрим ваше предложение. Поскольку мы знаем, что если мы не продадим землю, белый человек придет с ружьями и заберет нашу землю.

Как можно купить или продать небо, теплоту земли? Эта идея нам кажется странной.
Если нам не принадлежит свежесть воздуха, блеск воды, как можно купить их?
Каждый кусочек земли священен для нашего народа. Каждая иголочка сосны, каждый песчаный берег, каждый туман, опустившийся на темнеющий лес, каждая опушка, каждый кузнечик в траве священны в памяти нашего народа. Соки, текущие в толще деревьев, несут с собой память краснокожего человека.

Блуждающие среди звезд умершие предки белого человека забыли о стране, где они родились. Но наши предки никогда не забывают о своей прекрасной земле, потому что она – мать краснокожего человека. Мы – часть земли, а она – часть нас.

Душистые цветы –
Наши сестры;
Косуля, лошадь, великий орел –
Наши братья.
Вершины скалистых гор,
Сочные луга,
Тепло, исходящее от пони и человека –
Все члены одной семьи.

Поэтому, когда Великий вождь из Вашингтона шлет послание, в котором выражает желание купить нашу землю, он хочет слишком многого от нас.

Великий вождь пишет о том, что он оставляет за нами место, в котором мы можем жить со всеми удобствами. Что он будет нашим отцом, а мы будем его детьми.

Поэтому мы рассмотрим ваше предложение о покупке нашей земли. Но это будет не просто. Потому как эта земля священна.

Искрящаяся вода в наших реках – не просто вода, но кровь наших предков. Если мы продадим нашу землю, вы должны помнить, что она священна, и должны научить своих детей тому, что она священна; и тому, что каждый отблеск волны в наших реках рассказывает об истории народа. Журчание воды – это голос отца моего отца.

Реки – наши братья, они утоляют нашу жажду. По рекам плывут наши каноэ, реки кормят наших детей. Если мы продадим вам землю, вы должны научить своих детей тому, что реки наши братья, и вы должны поэтому отдать рекам всю доброту, которую вы отдаете братьям.

Краснокожие всегда отступали перед наступлением белого человека, подобно туману, рассеивающемуся на верхушках гор в лучах восходящего солнца. Но останки наших отцов священны. Их могилы – священны, священны и эти холмы, и деревья, и земля, на которой мы живем. Мы знаем, что белый человек не понимает нашего образа жизни. Один участок земли для него такой же, как другой, он берет у земли все, что ему нужно, и уходит. Земля – не брат для него, а враг, и когда он ее завоевывает, ему уже все равно, что с ней будет. Он захватывает землю для своих детей, и ему все равно, что с ней будет. Он забыл о могилах отцов и ему безразличны права его детей. Он обращается с матерью, землей, с братьями, с небом, как будто их можно купить, разорить, продать как овцу или яркие бусы. С его аппетитом он проглотит землю и оставит за собой пустыню.

Не знаю. Наш образ жизни отличается от вашего. Вид ваших городов больно бьет по глазам. Но, возможно, это из-за того, что краснокожий человек дикарь, и не понимает.

В городах белых не найдешь тихого места. Нигде нельзя услышать шелест весенних листьев или увидеть полет кузнечика. Но, возможно, это из-за того, что я – дикарь, и не понимаю. Шум ваших городов закладывает мне уши. А какой смысл в жизни, если человек не слышит жалобную песню выпи или кваканье лягушек на закате дня? Я – краснокожий и не понимаю. Индейцы предпочитают ласковый ветер, приходящий с озера, и запах самого ветра, очищенного послеполуденным дождем и напоенного ароматом сосен.

Воздух – богатство для краснокожего человека, потому как все существа дышат одним и тем же воздухом – звери, деревья, человек. Белый человек не замечает воздуха, которым дышит. Как лежащий на протяжении многих дней мертвец, он не чувствует своей вони. Но если мы продадим вам землю, вы должны помнить: воздух драгоценен, в нем живет дух, поддерживающий все живое.

Ветер, который дал нашим праотцам первый вдох, получил их последний выдох. И ветер также дает нашим детям дух жизни. И если мы продадим вам землю, вы должны поддерживать ее святость, где даже белый человек может попробовать ветер, подслащенный полевыми цветами.

Поэтому мы рассмотрим ваше предложение о покупке земли. Если мы решим его принять, у меня есть одно условие. Белый человек должен обращаться с животными на этой земле как со своими братьями. Я – дикарь и не понимаю другого образа жизни. Я видел тысячи гниющих бизонов в прериях, убитых белым человеком из проходящего поезда. Я – дикарь и не понимаю, как дымящий стальной конь может быть важнее, чем бизон, который дает нам жизнь.

Что такое человек без животных? Если бы все животные умерли, люди умерли бы от великого одиночества духа. Потому как то, что случается с животными, случается и с людьми. Все вещи связаны друг с другом.

Вы должны научить своих детей, что земля под ногами – это прах их отцов. Чтобы они начали уважать землю, скажите детям, что она обогащена жизнью нашего рода. Научите ваших детей тому, чему мы учим своих; тому, что земля – наша родная мать. Что бы ни выпадало на долю матери, выпадает на долю ее сыновей. Если люди плюют на землю, они плюют на себя самих.

Мы это знаем. Земля не принадлежит человеку; человек принадлежит земле. Мы это знаем. Все вещи кровно связаны между собой, как члены одной семьи.

Все, что выпадает на долю земли, выпадает на долю ее сыновей. Не человек сплел паутину жизни, он в ней – только ниточка. Все, что он делает с паутиной, он делает с самим собой.

Но мы рассмотрим ваше предложение о переходе в резервацию, которую вы для нас предусмотрели. Мы будем жить раздельно от вас и в мире. И не имеет особого значения, где мы проведем остаток дней. Наши дети увидят унижения своих отцов. Наши воины окажутся посрамленными, и после поражения будут проводить дни в безделье, отравляя себя сладкой едой и крепкими напитками. Не имеет значения, где мы проведем остаток своих дней. Этих дней осталось немного. Еще несколько зим, и не останется детей из нашего великого племени, которое когда-то обитало на этой земле или бродило по лесам; некому будет оплакивать могилы предков, когда-то таких же сильных, как вы. Но зачем мне грустить по поводу ухода моего народа? Люди приходят и уходят словно волны в море.

Даже белый человек, чей Бог ходит и разговаривает как друг, не может избежать общей участи. Мы можем в конце концов стать братьями. Посмотрим. Мы знаем одно, о чем белый человек однажды узнает тоже: наш Бог – это и ваш Бог. Вы можете думать, что поскольку он ваш, вы можете хотеть нашу землю, но это не так. Он – Бог людей и его сострадание одинаково и для краснокожего, и для белого. Эта земля для него драгоценна, обижать землю – все равно, что обижать ее Творца. Белые люди тоже уйдут – возможно даже быстрее, чем все другие племена.

Но уходя, вы будете ярко гореть в лучах, которыми Бог вас осветил и по какой-то причине дал власть над этой землей и над краснокожими людьми. Эта судьба для нас загадка, потому что мы не понимаем, почему бизонов убивают, диких лошадей объезжают, заповедные места заполняются людьми, а чудесные холмы опутывают сети проводов.

Где чаща леса? Ее нет. Где орлы? Их нет. А что значит попрощаться с быстрой лошадью и охотой? Это значит конец жизни и выживание.

Поэтому мы рассмотрим ваше предложение о покупке земли. Если мы согласимся, нам потребуется надежная резервация. Там мы будем доживать остаток наших коротких дней так, как хотим. Когда с этой земли уйдет последний краснокожий и его память превратится в небольшое облачко над прерией, эти берега и леса по-прежнему будут сохранять дух моего народа. Потому что они любят эту землю как новорожденные любят стук сердца своей матери. Поэтому если мы продадим вам нашу землю, любите ее так, как мы ее любим. Берегите ее, как мы бережем. Храните память о земле, которую забираете. И со всей силой, со всем умом, со всем сердцем сохраните ее для ваших детей и любите ее… как Бог любит нас всех.

Мы знаем одно. Наш Бог – это и ваш Бог. Для него эта земля драгоценна. Даже белый человек не исключение из нашей общей судьбы. Мы можем стать братьями, в конце концов. Посмотрим.